Après s'être confronté au passé, Rin prend la décision d'aller de l'avant et rejoint Yukio. Quelles seront les conséquences de cette réunion ?