Scan barcode
358 pages • first pub 2014 (editions)
ISBN/UID: 9780815633563
Format: Hardcover
Language: English
Publisher: Syracuse University Press
Publication date: 30 June 2014
Description
Can a reality lived in Arabic be expressed in French? Can a French-language literary work speak Arabic? In Native Tongue, Stranger Talk Hartman shows how Lebanese women authors use spoken Arabic to disrupt literary French, with sometimes surprisin...
Community Reviews
Content Warnings
358 pages • first pub 2014 (editions)
ISBN/UID: 9780815633563
Format: Hardcover
Language: English
Publisher: Syracuse University Press
Publication date: 30 June 2014
Description
Can a reality lived in Arabic be expressed in French? Can a French-language literary work speak Arabic? In Native Tongue, Stranger Talk Hartman shows how Lebanese women authors use spoken Arabic to disrupt literary French, with sometimes surprisin...
Community Reviews
Content Warnings