Native Tongue, Stranger Talk: The Arabic and French Literary Landscapes of Lebanon by Michelle Hartman

Native Tongue, Stranger Talk: The Arabic and French Literary Landscapes of Lebanon

Michelle Hartman

358 pages • first pub 2014 (editions)

challenging informative reflective medium-paced
Powered by AI (Beta)
Loading...

Description

Can a reality lived in Arabic be expressed in French? Can a French-language literary work speak Arabic? In Native Tongue, Stranger Talk Hartman shows how Lebanese women authors use spoken Arabic to disrupt literary French, with sometimes surprisin...

Read more

Community Reviews

Loading...

Content Warnings

Loading...