Scan barcode
A review by eloise_bradbooks
Fangirl by Rainbow Rowell
4.0
THIS REVIEW IS IN FRENCH AND IN ENGLISH.
FR : J'ai lu ce livre quand moi aussi je commencé l'université.
J'ai lu ce livre quand moi aussi je passais tout mon temps seule dans ma chambre universitaire avec la peur de sortir.
J'ai lu ce livre quand moi aussi je mangeais des choses merdiques dans ma chambre parce que je n'osais pas manger dans la salle commune.
J'ai lu ce livre quand je tenais plus à des personnages fictifs qu'à de vraies personnes que je croisais réellement chaque jour.
J'ai lu ce livre quand je me sentais EXACTEMENT comme Cath ! Et pour ça, j'ai absolument adoré.
Il m'a énormément marqué et ému et m'a donné envie de trouver en vrai des personnes comme ils ont existé dans ma tête en lisant Fangirl. Je l'aurai lu à une autre période de ma vie, peut-être que je n'aurais pas réagis de la même façon. Mais il m'est apparu pile quand j'en avais besoin et pour ça il reste un de mes coups de cœur.
EN : I read this book when I started uni, too.
I read this book when I spent all my time locked up in my room, fearing to go out, too.
I read this book when I was eating cold disgusting things in my room because I couldn't face the common kitchen, too.
I read this book at a time when I cared more for fictional characters than for the real-life ones I came across every day, too.
I read this book when I was EXACTLY like Cath. ANd it is for that reason that I loved it so much.
I got really emotional, I felt so attached to the characters. It made me want to find these people in the 'real life'. If I'd read it at a different time of my life, maybe it wouldn't have had the same impact, but it came just when I need it and for that, it is a favourite of mine.
FR : J'ai lu ce livre quand moi aussi je commencé l'université.
J'ai lu ce livre quand moi aussi je passais tout mon temps seule dans ma chambre universitaire avec la peur de sortir.
J'ai lu ce livre quand moi aussi je mangeais des choses merdiques dans ma chambre parce que je n'osais pas manger dans la salle commune.
J'ai lu ce livre quand je tenais plus à des personnages fictifs qu'à de vraies personnes que je croisais réellement chaque jour.
J'ai lu ce livre quand je me sentais EXACTEMENT comme Cath ! Et pour ça, j'ai absolument adoré.
Il m'a énormément marqué et ému et m'a donné envie de trouver en vrai des personnes comme ils ont existé dans ma tête en lisant Fangirl. Je l'aurai lu à une autre période de ma vie, peut-être que je n'aurais pas réagis de la même façon. Mais il m'est apparu pile quand j'en avais besoin et pour ça il reste un de mes coups de cœur.
EN : I read this book when I started uni, too.
I read this book when I spent all my time locked up in my room, fearing to go out, too.
I read this book when I was eating cold disgusting things in my room because I couldn't face the common kitchen, too.
I read this book at a time when I cared more for fictional characters than for the real-life ones I came across every day, too.
I read this book when I was EXACTLY like Cath. ANd it is for that reason that I loved it so much.
I got really emotional, I felt so attached to the characters. It made me want to find these people in the 'real life'. If I'd read it at a different time of my life, maybe it wouldn't have had the same impact, but it came just when I need it and for that, it is a favourite of mine.