A review by srm
Tongueless by Lau Yee-Wa

challenging dark medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

A fascinating look at the world of Hong Kong teachers and the tension Western influence and growing pressures from mainland China. The main character, Ling, a contract teacher at a school transitioning from Cantonese to Mandarin instruction, is incredibly compelling, even if she is not terribly likable. The writing is fantastic, as is the translation, which does a wonderful job getting across the linguistic differences between when characters are speaking Cantonese and Mandarin, and their level of proficiency with each. 

Expand filter menu Content Warnings