I've had to give up on this one, the language isn't doing my dyslexic brain any good.
I understand her intentions but by chapter 2 I was struggling to understand what she was saying with all the old way of speaking.